lundi 16 décembre 2013

Considérations météorologiques

Vendredi 10 février 2012



Le matin, lorsque j'ouvre mes rideaux, c'est toujours la surprise. En effet, j'ai des volets plutôt opaques. Fera-t-il , ne fera-t-il pas beau? Et ce matin, en les ouvrant : buée. Bon, j'en conclus temps de chiotte, pluie ... whatever. Je mets un pied hors de ma chambre , "Grrrrr ... Mais qu'est-ce qu'il fait froid!". Normal, mon coloc colombien était sur le balcon, et avait laissé la baie vitrée ouverte.  Il me lance un joyeux "Hello Agathé (oui , le "é" restera tout le temps de mon séjour je pense). It's snowing!".

La buée s'évacue de mes nyeux nyeux ... Hé mais c'est vrai! Il neigeait pour la première fois à gros flocons sur Shanghai. En réalité, il avait déjà neigé une fois auparavant, le jour du réveillon du Nouvel An chinois, mais rien d'aussi conséquent. Mon coloc, Carlos était tout content, il n’arrêtait pas de dire "I'm so excited". Il me raconte qu'en Colombie, son pays d'origine, il n'y a pas de saisons et que la première fois de sa vie qu'il avait vu de la neige c'était ici, à Shanghai.


Dans l'après-midi, après être allée m'enregistrer au Poste de Police local, pour la 3e fois depuis que je suis à Shanghai (espérons que c'est la dernière), Carlos m'a emmenée manger dans un mall pas loin (centre commercial couvert pour les non-anglophones). A l'entrée il y avait une machine à emballer les parapluies. Trop drôle ! Y'a vraiment que les chinois pour arriver à me faire autant bugger lors d'une banale sortie au centre commercial.

Mais le plus effarant, c'est qu'Ils arrivent quand même à vous placer un panneau juste après les portes d'entrée "caution,wet floor" alors qu'il est aussi niquel que la Galerie des Glaces à Versailles. Il y a même un employé qui est chargé de placer le parapluie dans la machine à notre place. Si c'est pas magique tout ça!

Bon, désolée à mes futurs visiteurs de dans 2 jours (HIHIHI) : S'annonce une semaine au temps très couvert! Mais, z'en fichez, zêtes là pour moi n'est-ce pas? Et puis vous serez mon rayon de soleil à moi. 

Allez, Tchine Tchine !


Agathe

Commentaires

coucou c'est Jeanne! je voulais savoir si tout le monde va bien
!!!Et si je pouvais parler sur skype avec Pierre,toi(bien sûr!),Alexia,tata et tonton!!!Gros gros bisous!!!! Jeanne,Sabine et Lionel!!!!!!!!!!!!!!!!
Commentaire n°1 posté par dosda jeanne le 22/02/2012 à 20h42
Très contente de te savoir au chaud pour finir ta période Chinoise et en plus Directrice!!!!!waouh trop bien !!!!finissez bien votre tour d'horizon et ramenez nous des photos!!! merci pour mon baume tu devrais essayer Agathe c'est bon pour beaucoup de chose....maux de tête , douleurs divers,entorse....allez bonne fin de nuit pour toi,bises à tous bisous Sabine.
Commentaire n°2 posté par dosda le 22/02/2012 à 20h20
On t'a rapporté du baume du tigre, mes parents en ont pris dans leurs valise pour toi. Et je voulais te dire que ton conseil de foncer à porté ses fruits ,j'ai décroché le stage dans le cabinet d'avocats. Je commence le 5 mars. ;)BISOUS, je sais que mes parents sont bien rentrés. JE plannifie d'écrire enfin un nouvel article très bientôt, j'avais été un peu distraite ces derniers temps. lol 
Réponse de Agathe le 25/02/2012 à 14h12
coucou agathe, tout va bien pour vous? juste un petit mot pour demander à Edith si elle pense ou au moins si elle trouve du baume du tigre!!!! sinon c'est point grave!!!!bisous et bonnes fin de vacances!! bisous à tous Sabine.
Commentaire n°3 posté par dosda le 22/02/2012 à 15h19
Coucou, oui tout va très bien pour nous, tant que je n'ai pas vraiment eu le temps de remplir mon blog ces derniers temps. Nous bougeons beaucoup à travers la ville. On va essayer d'y penser, il ne nous reste pas beaucoup de temps, mais je vais essayer de trouver ça. 
Sinon ... ça y est, j'ai enfin décroché un stage ! Dans une start-up à Shanghai, de conception d'animations en 3D. En tant qu'assistante de Direction. ^^ Très contente, ça promet en tous les cas. Equipe chinoise, la plupart ayant mon âge, en mode geek hi-tech. 

Bisous 
Réponse de Tchine Tchine le 22/02/2012 à 17h24
Bonjour à tous, nous sommes déjà au courant que vous êtes bien arrivés. Profite bien de tes invités Agathe et vous revenez avec plein d'images dans la tête.
Bisous à tous.
Commentaire n°4 posté par ¨Papé Mamie le 13/02/2012 à 09h45
heu oui c'est surement du trop mauvais Chinois c'était en + un cadeau de la Caisse d'épargne!!!!Hi HI HI .....
Commentaire n°5 posté par dosda le 12/02/2012 à 18h38
coucou ma p'tite Agathe , je sais ça fait longtemps...,je suis contente que tu sois enfin chez toi !!! je voulais juste te dire que c'est super que tes parents et Pierre viennent te rejoindre !! A mon avis ils se fiche du temps qu'il fait...tu es leur soleil !! Profitez bien et énorme bisous à vous!!
Commentaire n°6 posté par Annie Gautier le 12/02/2012 à 13h44
Merci merci !!! ^^ Oui on va bien profiter. Ils sont arrivés, ça y est. 
Ils ont vite filés au lit on commence les visites demain. Bisous 
Réponse de Agathe le 12/02/2012 à 14h44
Coucou Agathe alors pour les parapluies ....Chinois "mon miens" il m'a fait que 2 jours ....un peu comme à Rome!!!donc pas besoin de caution puis qu'ils sont à usage unique!!!!PS:
Commentaire n°7 posté par DOSDA le 12/02/2012 à 12h47
Ouais, tu devais avoir pris le bas de gamme chinois , mais tout pète facilement en made in china. 
Réponse de Agathe le 12/02/2012 à 14h45

Un Février Blindé ...

Lundi 27 février 2012

Bon il est grand temps ! Grand temps que mes doigts se remettent à pianoter après cette absence sur ces pages de 2 semaines environ.
Explications : la visite de ma famille, les péripéties liées à ma recherche de stage, et bon, incident mineur mais bien réel, une petite gastro.
Mais me revoilà plus en forme que jamais pour vous délivrer un résumé de mes récentes aventures :

1 : LA FAMILLE



Du 12 au 24 février j'ai reçu la visite à Shanghai de ma famille, à savoir mon père, ma mère , mon frère et sa copine.
Ca m'a fait un bien fou, cette invasion française dans mon quotidien. On a eu de bons fous rires avec Pierre (mon Frère) et Alexia, et toute la petite famille a bien crapahuté à travers Shanghai. Ils ont goûté aux "délices" locaux  (j'avais fait une présélection), ont beaucoup aimé les dan ta (petites galettes aux oeufs et lait). Ils se sont exercés à l'art de la négociation , et se sont rendu compte que sans quelques petites bases de chinois, tu ne vas pas très loin... déjà qu'avec c'est pas simple ...

Prêts pour un petit tour d'horizon de ces deux semaines de visites ? Allez c'est partiiiiii ....






 



Merci d'être venus !!
PS pressant : Sauvez les RER et métros parisiens! Nettoyez-les bordel de nouilles ! Quelle honte, quand on se dit modèle et que l'on est10 fois plus crade qu'en Chine. (Quelle belle image pour les Chinois qui viendrons visiter notre si "Romantique" Paris).
A ce qu'ils paraît le choc en revenant est intense! (dixit un membre de ma famille...)


2 : LE STAGE

Bon , là ça ne rigole plus ... je rentre dans la Cour des Grands. Vous savez que depuis novembre 2011, je cherche un stage. Et voilà que celui en Or se présente il y a 3 jours seulement.

A ne pas oublier (même pour moi !!): Je suis une "talentueuse" étudiante en droit, et je peux le faire, OUI, je peux le faire !... Ma légère appréhension transpire-t-elle à travers ces quelques lignes? Oui en fait, je suis très angoissée à l'idée de commencer ce stage, parce qu'il se situe dans un cabinet d'avocats internationaux, au 31ème étage d'une Tour dans le quartier des affaires à Jing'An Temple. La Tour s'appelle la Kerry Center Tower et elle concentre en son sein une batterie impressionnante de cabinets d'avocats. Bref, c'est LA fourmilière juridique de Shanghai. La Chaaaance, moi, petite délaissée des bonnes opportunités jusqu'à présent, je vais entrer dans le sacro-saint feutré du monde juridique.( je parle littéralement, moquette, lettres de bronze à l'acceuil inscrivant "Winston & Strawn LLP", un silence royal, et même des mugs au nom du cabinet, Si Si.)

En plus, il y a exactement 32 étages à cette tour, et je suis à l'avant-dernier ! La tour d'ivoire quoi! La vue est incroyable même par mauvais temps. Vue plongeante sur le Jing'An Temple et les Tours d'affaires alentours, encore en construction pour certaines.

Relativisons : Qu'est-ce que je vais y faire, pendant 4 mois? Mon stage ne sera pas entièrement juridique, mais c'est plutôt une chance si j'en crois mes supérieurs. Du fait du barrage linguistique et administratif en Chine, il serait presque impossible pour un novice d'être d'une quelconque utilité dans les recherches en jurisprudence. Un énorme travail en amont serait à effectuer ... en gros ... je serais plus un handicap qu'une aide pour les avocats séniors.

Alors du coup, ma tâche sera à cheval entre le domaine juridique, du business, et de la communication. Je serai en charge de la rédaction d'une newsletter destinée aux clients potentiels étrangers (surtout français) et du développement des relations avec des bureaux du cabinet à l'étranger, et tout ce que l'on voudra bien me donner à faire....

Ca risque d'être un peu moins fun que dans l'autre stage que l'on m'avait proposé chez RAY DIGITAL ( une companie chinoise, âge moyen des employers = le mien, qui crée des films d'animation en 3D), mais en même temps très enrichissant d'un point de vue intellectuel et pour mon avenir.

Nécessaire Objectif: je vais devoir réapprendre à écrire français. Le melting-pot de langue dans lequel je suis plongée depuis 6 mois m'a fait perdre toute ma précision orthographique. La newsletter s'adressera à des professionnels et sera rédigée en français (puis traduite en anglais par une entreprise de traduction).

Voilà à quelle sauce je vais être mangée durant les 4 mois qu'il me reste à "purger" en Chine, non blague ! Je commence le 5 mars.

Allez, Tchine Tchine à tous ,
Portez-vous bien !
Agathe

dimanche 4 août 2013

Zhege Shi Shenme? (2)

Mardi 6 mars 2012

"C'est Chelou"
 
 
 
Mais qu'est-ce que ce truc caoutchouteux, visqueux, en forme arrondie et parsemé de troux peut bien être? Voici la deuxième partie de notre grand Quizz Zhege Shi Shenme.
 
Allez, pour vous aider je vous propose trois pistes :
 
Réponse 1 Réponse 2 Réponse 3
Des viscères de porc Un végétal floral Du gingembre reconstitué
 
Peu importe la réponse que vous aurez choisie, je suis sûre que vous êtes en appétit ! 
-
-
-
-
 
    TIC TAC
     
-
-
-
-
-
-
-
DRIIIIIIIING 
Et la réponse à notre grand Quizz est :
 
Une fleur de lotus. La réponse 2.
 
Je ne voulais pas trop vous influencer, alors j'ai opté pour une réponse partielle dans les choix multiples, car je sais que parmis vous se cachent des petits malins. Et de nos jours il est tellement facile de Googler quelque sujet que ce soit et de s'enorgueiller de la réponse!
 
Haha!  Voilà, le mystère est levé. Pour ma part, le voile a été levé avant-hier, lorsque je suis allée manger dans un Hot Pot avec mes amis du clip (la semaine prochaine, je devrais être en mesure de vous poster enfin le clip qui nous a demandé tant de temps et d'abnégation - petit rappel ici). Nous avions donc commandé une énorme marmite avec toutes sortes de trucs à l'intérieur : du gingembre, des oignons, des piments (ça oui des piments), des pommes de terres (trèèèès bonnes, légèrement caramélisées), des grenouilles (oui, il a fallu attendre qu'elle vienne en Chine pour qu'une "mangeuse de grenouilles" n'en goûte pour la première fois), et .... des fleurs de lotus.
 
J'avais déjà remarqué ces spécimens auparavant. Sur les étalages, ils se présentent sous forme de boudins, et on les coupe en tranche. Ne me demandez pas pourquoi, ni si la fleur a également cette forme là au départ (j'en doute sincèrement pour avoir vu des photos auparavant). Ce mets, traditionnel et fort peu ragoutant au premier abord, nous avait été servi directos au gala de Bienvenue de l'Université. Croyant que c'était des oreilles de porcs, personne parmi les étrangers présents n'avait osé y goûter.
 
Finalement, avant-hier j'ai osé, et c'est très bon ! 
 
Bien à vous ,
Tchine Tchine ! 
Agathe  

Commentaires

Raaah j'ai faaaim ): Je savais pas que tu savais pas ce que c'était, je te l'aurais dit xD C'EST TROP BOON T_T Chez ma pote Myky, j'ai mangé un plat laotien qui est fait que de bambou et lotus ( et sauce piquante ).. Graaaw trop bon 8D

Ouais j'ai jamais laissé de commentaires, je savais pas que je pouvais sans avoir de blog xD Mnt que j'ai découvert.. Mwahahaha...
Commentaire n°1 posté par Apooo ~ le 16/03/2012 à 16h33
Soit la Bienvenue ! 
En plus tu laisseras une trace indélébile quand je ferai imprimer mon blog ! 
Réponse de Agathe le 16/03/2012 à 17h14
coucou Agathe peux tu me donner l'adresse en chinois pour que le colis arrive plus vite!!! merci j'attends....bon courage à bientôt de tes nouvelles!!!! Bises.Sabine
Commentaire n°2 posté par dosda le 14/03/2012 à 11h32
凯旋北路 1555, 建设 5, 房间 1501
上海, 中国
Voili voilou, bon recopiage !! ^^
Réponse de Agathe le 16/03/2012 à 04h15
Jeanne se pose des questions à savoir si le matin il n'y a pas d'ascenseur!!!!!prevois les baskets et la bouteille d'eau!!!(tu vois elle pense à toi!!!!).bisous tu as eu mes photos?
Commentaire n°3 posté par dosda le 09/03/2012 à 18h35
oui j'ai bien recues tes photos, tres chouettes ! Bisous
Réponse de Agathe le 16/03/2012 à 07h19
Eh ben , je ne voyais pas les fleur de lotus comme ça ,et je ne savais encore moins qu'on pouvait les manger !! enfin ,moi et la cuisine.....LOL !!! En tout cas , je suis ravie que ton stage se passe bien !! Enorme bisous
Commentaire n°4 posté par Annie Gautier le 08/03/2012 à 23h23
Merci. ^^ Il commence à y avoir du boulot mais ca va être formateur ! 
Réponse de Tchine Tchine le 09/03/2012 à 01h09
Contente Agathe que ta journée de travail se soit bien passée tu t'angoisses pour rien hein!!!!
ici ça va redonnes moi ton adresse en français car ici tu vois on commence à penser "Pâques" et qu'est ce que l'on mange à Pâques hein???? mon quizz à moi il est assez facile!!!Bisous de nous trois et envois nous des photos du haut de ta tour attention quand même au coup de soleil!!!!bisous Sabine....
Commentaire n°5 posté par dosda le 07/03/2012 à 18h14
Ouais les photos c'est en projet ! Mais pour ce qui est de prendre un coup de soleil, faudrait déjà qu'il y en ai un minimum sur Shanghai. C'est un temps de chiasse que nous essuyons en ce moment. Quoi que 14h pétantes, aujourd'hui ... le premier timide rayon de soleil depuis 2 semaines à fait son apparition! sisi .... 
Quand à Pâques ..... CHOCOLAAAAAAAAAATS! C'est avec délectation que je te redonne mon adresse :
Kaixuan Bei Lu 1555
Building 5, Apartment 1501
Putuo District
Shanghai 200 000 
CHINA


Et petit apparté : savez-vous qu'aujourd'hui en Chine c'était la journée de la femme, et que eux, ils donnent un après-midi de congé légalement à toutes les femmes ! Bon moi je bosse pas vraiment vraiment, et pusi j'en suis à mon 2e jour ... donc je ne compte pas tellement ... 

Réponse de Agathe le 08/03/2012 à 12h59
tu en aura Agathe de bpn petits plats a nous faire gouter à ton retour!!!mais ss les grenouilles pour moi!!!merci bisous.Sabine
Commentaire n°6 posté par dosda le 07/03/2012 à 18h04
Ah mais oui je vois ce que c'est ! Berk !
Commentaire n°7 posté par clement le 06/03/2012 à 14h08
Lol ! En tous les cas, ce soir j'ai passé une excellente soirée. Le pote dont je t'ai parlé nosu a cuisiné italienplus italien que les pizzerias de Shanghai. Et j'ai dansé la salsa avec Carlos, et le ballet avec MaQing ! Lol 
Bisous 
Ah et accessoirement c'était aussi ma première journée de travail qui s'est déroulée à merveille. 
Réponse de Agathe le 07/03/2012 à 15h53

lundi 20 mai 2013

Qui veut gagner des Yuans?


Vendredi 16 mars 2012

Coucou mes petits porte-bonheurs,  

J'ai découvert récemment un truc fabuleux, qui met du soleil dans le coeur des travailleurs et consommateurs chinois, et maintenant dans le mien. Vous connaissez la grande arnaque française appelée le "Loto", détenue par la vicieuse 'Francaise des Jeux", elle-même contrôlée par ... le gouvernement, qui pioche dans ... vos impôts? Bref!

Oui, et bien en Chine il y a bien entendu son équivalent. Les Chinois sont friands des jeux de hasard en tous genres. Mais le best du best c'est le jeu, présent partout, ou tu "peux" gagner ... et ce sans rien miser.

Selina, ma collègue chinoise au cabinet, vient de me montrer un truc fantastique. Vous voyez ce "fapiao"   (les tickets de caisse chinois) en haut a droite (pardon mais certains accents sont en option sur ce clavier ... estimez-vous heureux deja que je ne remplace pas tous les a par des q) ? Et bien ces tickets distribues avec la note en fin de repas au restaurant peut vous permettre de gagner de 5 a X0000 yuans!

Il suffit de gratter la petite case en haut a droite (comme grattée sur le fapiao d'exemple, qui, vous ne le captez sans doute pas, m'indique clairement que j'ai perdu avec un amical 谢谢您xie xie nin soit "Merci a vous"...). Mais on peut gagner ... je vous assure !

Cette semaine, j'ai accompagné Selina a la Banque de Shanghai pour aller retirer les gains de deux fapiao gagnants d'une coquette somme de : 5 et 10 kuais! Ce petit jeu reste un bon moyen de ne pas oublier de demander son ticket lorsque l'on va au restaurant. Oui parce qu'ils ne le donnent pas automatiquement. J'ai entendu dire qu'a partir du moment ou le commerçant vous fournit le fapiao, il paye des taxes particulières dessus, ce qu'il ne fait pas s'il ne vous le donne pas... Mais moi, je ne vais plus oublier de le demander croyez-moi, maintenant que je sais .... C'est quand même trop fun!

Bon, même si effectivement au final, ça revient  plutôt a bénéficier d'une réduction sur le prix du menu ...

Tchine Tchine de la Chance !

Agathe

Commentaires

J'ai gagneeeeeeee ! Aujourd'hui, mercredi 18 avril 2012, j'ai gratte un fapiao, et hop 20 Yuans !! En fait on avait fait un pact (voulant s'attirer les bonnes graces) hier, disant aue si on gagne , on partage, on separe en 3... ca devait etre la condition. Alors avec on a achete un gros pack de jus de fruit pure, jus qu'on a partage au boulot.
COOL isn't it ? Allez, si on a 3000 yuans on les partagera aussi ne vous en faites pas ! .... hope I will be heard ;P
Commentaire n°1 posté par Agathe le 18/04/2012 à 12h07
I'm waiting for the article about the nice lunch in "Felix" - Selina :-)
Commentaire n°2 posté par Selina le 21/03/2012 à 14h36
Ah ah ah Selina, What a nice surprise ... the heroine of the article ! :D Thank you for stopping by!! 
Yes this is my next move , Felix the Cat ! Thank You for today again, this nice lunch, I really needed it !! 
See U tomorrow at the office .... And blessed are the cookies ! XD 
Réponse de Agathe le 21/03/2012 à 14h53
Par contre là tu m'en apprends une !! Si j'avais su :p !
Commentaire n°3 posté par Apooo ~ le 16/03/2012 à 16h34
Ouuuaaaaiiis , moi, petit scarabée j'ai appris quelque-chose à mon mentor chinois Apoooo!! "Wo KaiXin" *u* 
Merci de ton passage Apo !! 
Réponse de Tchine Tchine le 16/03/2012 à 17h10

Chez Felix


Vendredi 23 mars 2012




      "Chez Felix" c'est tout petit et c'est tout caché. Il y a quelques jours, avant qu'une vague de froid glacial ne vienne se réemparer de Shanghai, nous avons pu bénéficier d'une journée magnifiquement ensoleillée. Alors Sélina nous a préparé une petite surprise : Elle a téléphoné "Chez Felix" pour s'assurer que ce restaurant existait toujours bien et nous a proposé, à Katty (une avocate chinoise du cabinet) et à moi, de nous y rendre pendant la pause déjeuner. 





 

    Il faut vraiment avoir l'oeil pour ne pas louper l'entrée de ce tout petit endroit au numéro 123. Quand nous arrivons
nous découvrons la salle intérieure, toute décorée de vieux objets. Un groupe de jeunes chinois jouent au UNO sur la table du fond. En fait, tous les objets de la déco sont à vendre. En effet, cela fait plus de sens parce que la salle peut contenir 10 personnes maximum, et les plats sont vendus à 18 yuans.... Autant dire qu'on se demande bien comment leur chiffre d'affaire leur permet de rentabiliser la location de l'endroit, et vivre tout court ...




  
 
    Mais en fait cette maison, où les hôtes semblent habiter, appartient à Felix, leur neveu. Peut-être assure-t-il le payement du loyer. En tous les cas nous avons profité d'un bain de soleil dans la cour. On a mangé des sortes de
pâtes bolognaises façon chinoise (avec un steak de tofu et de la sauce soja au fond). C'était très bon et le cadre très agréable. Autant vous dire que retourner au boulot après ça a été un petit peu difficile. On a bien pensé apporter nos ordis ici et traiter les dossiers Chez Felix (ahah!), mais bon, pas sûr qu'il y ait le Wifi... A tester pour la prochaine fois! - Tchine Tchine ! Agathe




 

 

 


Commentaires

AH !!le tofu j'aime bien ça moi, l'endroit me parait agréable en tout cas!j'ai les mêmes fleurs dans le jardin!!!!!! tu penses bien me dire Agathe lorsque ton colis arrivera.merci bisous de nous 3!
Commentaire n°1 posté par Dosda le 26/03/2012 à 21h07
Ah oui c'est vrai que tu peux en manger du tofu toi. Oui je te dis dès que c'est arrivé. J'ai hâte .... CHOCOLAAAAAAAAAAATS ! 
Réponse de Agathe le 27/03/2012 à 02h18